路透纽约11月17日电---纽约商品期货交易所(COMEX)期铜周一收挫,因日本经济证实陷入衰退,且花旗集团(C.N: 行情)宣布大规模裁员,令投资人愈发担心工业金属需求短期内不会复苏,交易商表示.

　　COMEX-12月期铜HGZ8收低5.15美分或约3.02%,报1.6565美元,盘中交投区间在1.6170-1.7160美元.

　　交易商表示,铜价短期将在1.55-1.75美元区间内交投.

　　COMEX期铜最终成交量估计为17,977手,上周五为17,748手.截止11月14日未平仓合约减少527手至78,318手.

　　日本第三季经济呈现七年来首次衰退,因金融危机抑制日本出口的需求,而经济财政特任大臣和分析师均看淡经济前景.

　　根据最广泛使用的经济衰退定义,即经济连续两季萎缩,日本经济7-9月萎缩0.1%,证实了继欧元区陷入衰退後,又一主要经济体受到全球金融危机的戕害.

　　伦敦金属交易所(LME)铜库存周一再增加1,800吨至275,900吨,为2004年3月来最高水准.库存水准在11月已大涨逾3.8万吨.